当前位置: 首页 > 学界要闻 >

关于摘要方面本科论文范文,与英文摘要的写作格式相关论文翻译价格

来源:未知 作者:佚名 日期:2019-09-21 浏览:58

论文摘要汉译英_论文英文摘要放在哪里_本科论文英文题目及摘要撰写 网络版定稿

本篇论文来源:

2。1 文章标题文章标题具备信息功能(提供文章的主要内容)、祈使功能(吸引读者阅读和购买)、美感功能(简单明了、新颖、醒目)和检索功能(方便读者和科技工作者检索、查阅及引用)。医学论文的标题还有它自己的特点,即有较多的专业术语和较长的字数。对于它们的翻译,要忠实于原文,一般都采用直译方法,并且要注意各成分之间的关系[3]。请看下例:针刺对冠心病心绞痛患者左心功能状态的影响&rdquo,翻译:The acupuncture effect on left ventricular function in patients with coronary heart disease and angina pectoris分析:影响&rdquo,为中心词,但它在本文中的意思为疗效&rdquo,,因为针刺&rdquo,是种治疗疾病的方法,针刺的疗效&rdquo,可译为 acupuncture effect&rdquo,。

左心功能状态&rdquo,是表类属的定语,应紧跟影响&rdquo,,患者&rdquo,修饰左心功能状态&rdquo,,冠心病心绞痛&rdquo,修饰患者&rdquo,。层层修饰关系在译文中均以介词连接,译文简洁而明晰。 2。2 语态在英语中,被动语态的使用远不及主动语态广泛。然而,在翻译医学论文摘 要 时,却常常采用第三人称的被动语态。这是因为医学研究着重于客观事物和过程的描述,使得整项活动更显出科学性。同时,被动语态的句子在结构上有较大的调节余地,有利于采用必要的修辞手段,扩大句子的信息量,从而突出重要的概念、问题、事实、结论等内容[4]。请看下例:采用Western blotting技术检测37例食管鳞状细胞癌组织、癌旁组织、区域淋巴结和相应正常食管组织中P73蛋白的表达,并探讨与食管临床病理特征的关系。&rdquo,翻译:The expression of P73 protein was detected by Western blotting in 37 cases of esophageal tumor tissues,para cancer tissues,regional lymphnodes and matched esophageal normal tissues,and their relation to clinical pathologic characteristics of esophageal cancer was explored。

分析:(P73蛋白的)表达&rdquo,和关系&rdquo,是两个中心词,只有使用被动语态,才能突出这两个词。检测&rdquo,和探讨&rdquo,都是科学研究的过程,使用被动语态就是强调其科学性。整个译句使用被动语态达到的效果是结构紧凑,上下联贯。 2。3 时态时态是大多数作者遇到的一大难题,他们不知何时该用何种时态。有时全文从头到尾只用一种时态,或几种时态杂乱交错,给人不知所云的感觉。笔者通过多年对医学论文英文摘 要 的加工、翻译发现,医学论文摘 要 中所采用的时态主要是一般现在时和一般过去时,偶尔也会出现完成时。而它们的功能也很明确,即,一般现在时(偶尔有现在完成时)使用于摘 要 的目的与结论当中。对于摘 要 的目的,现在常常省略主语,只用不定式短语进行表达。

如to study, to uate, to understand&rdquo,等;而一般过去时(偶尔有过去完成时)则常常用于摘 要 的方法和结果之中。请看下例:例1:106例宫颈癌均行广泛性子宫切除和盆腔淋巴结清除术,其中78例行术前放疗(体外加腔内放疗),16例采用腔内放疗加手术,12例术后放疗。&rdquo,翻译:106 patients with cervical carcinoma were all treated by radical hysterectomy and pelvic lymphadenectomy,of whom 78 had preoperative radiotherapy,(external radiation and brachytherapy),16 bination of brachytherapy and radical operation,12 adjuvant postoperative radiotherapy。分析:上文是摘 要 方法&rdquo,中的一句。

主句使用了过去时,从句则使用了过去完成时。之所以使用这两种时态,是因为在撰写此文时,研究工作已经结束,研究过程中所做的一切已成过去。读者阅过就一目了然。例2:初步结果显示肝素酶基因表达可能为肺癌细胞获得转移活性的可靠标志之一,其检测可用于辅助判断肺癌患者预后。&rdquo,翻译:The preliminary results suggest that the expression of heparanase gene may be one of the reliable markers for the metastastic activity gained by the lung cancer cells and can be used clinically in predicting the prognosis of patients。分析:这是摘 要 结论&rdquo,中的一句,是论文作者对研究工作进行

关于摘要方面论文范例340;总结,并指出其对当前实际工作的指导意义,因此使用的是一般现在时.当然,使用何种时态不能一概而论.在翻译时,要根据原文中所要表达的意思来最后确定.

英文摘要的写作格式参考属性评定有关论文范文主题研究:

关于摘要的论文范文集

论文英文摘要放在哪里_论文摘要汉译英_本科论文英文题目及摘要撰写 网络版定稿

大学生适用:

专科论文、学院学士论文

相关参考文献下载数量: 写作解决问题:

怎么撰写

毕业论文开题报告:

文献综述、论文题目

职称论文适用:

论文发表、职称评初级

所属大学生专业类别:

论文英文摘要放在哪里_论文摘要汉译英_本科论文英文题目及摘要撰写 网络版定稿

怎么撰写

论文题目推荐度:

免费选题

思修文摘要北京

工学院本科生毕业文中英文摘要,文题目

科技文英文摘要的写作方法

如何写好科技文的英文摘要

王晨出席网络媒体坛并演讲等

“帝国时代”

论文英文摘要放在哪里_本科论文英文题目及摘要撰写 网络版定稿_论文摘要汉译英

医学论文摘要写作

章),年月日,六,成就,创新,论文等,被推荐人的主要科学技术成就和贡献,主要科学的科学发现,技术发明或技术创新要点,被推荐人发。下载学位论文与摘要写作规范,学位论文与摘要写作规范摘要,英。

英文论文introduction

文摘要写作规范,标题拟定原则及大小写规则,书写英文论文摘要时必然涉及题目,作者的英译.对此应注意以下几点,1.一般题目中除冠词,介词和连词外,其余。

论文的写作格式

〔1〕要求认真、独立完成毕业论文(设计)的写作〔2〕要求按照学校规定的论文(设计)格式撰写论文(设计)〔3〕要求及时同指导老师进行沟通,按步骤完成论文(设计)的写作和答辩工作。9.论文正文写作格式要求。为了保证毕业设计的质量,规范毕业设计的写作格式,我系作了统一规定,要求各专业毕业生在指导教师的指导下,按规定时间先后完成资料收集、设计开题报告、论文大纲、初稿修改和最后定稿,并要求毕业论文应包含如下要素:封面、资料摘要、关键词、目录、正文、参考文献,各阶段工作成果等附表,定稿后按论文的规范格式打印成册上交系上。

英文论文摘要

为夜大本科学位怎么写整理了免费夜大本科学位范文参考,包含相关毕业论文和关于夜大本科学位写作所需要的相关论文题目和论文开题报告范文,更有夜大本科学位参考文献供职称论文写作参考。公共关系论文多指公共关系课程论文,是《公共关系》选修课结课阶段撰写的论文公共关系论文格式与毕业论文规范基本一致,内容上主要包括:论文题目、摘要、关键词、正文及参考文献,通过论文的写作让学生掌握论文的基本要求与写法论文摘要汉译英,下面学术堂依据其论文格式整理了一篇公共关系论文格式范文供参考,并在文末附上公共关系论文模板供免费下载使用。2009年毕业论文(设计)英文摘要写作规范2009年毕业论文(设计)英文摘要写作规范 标题拟定原则及大小写规则 书写英文论文摘... load. [key words] horizontal well, conductor pipe, friction 例2: 双子表面活性剂一聚合物...。

论文英文摘要

本科论文英文题目及摘要撰写 网络版定稿_论文摘要汉译英_论文英文摘要放在哪里

业。有英文摘要的论文范文摘要写作规范,标题拟定原则及大小写规则,书写英文论文摘要时必然涉及题目,作者的英译.对此应注意以下几点,1.一般题目中除冠词,介词和连词外,其余所。法学论。

论文提纲写作格式

〔1〕要求认真、独立完成毕业论文(设计)的写作〔2〕要求按照学校规定的论文(设计)格式撰写论文(设计)〔3〕要求及时同指导老师进行沟通,按步骤完成论文(设计)的写作和答辩工作。(三)送审论文文本要求使用统一的评审申报表(附件1),请正确填写论文类别编号(参照下文表格),并在方框内打“√”注明是否参加职称鉴定。3.送审论文一式三份,文本要求使用统一的评审申报表(附件1),请正确填写论文类别编号(参照下文表格)。

论文摘要英文

确,语言是否流畅,语法是否有误。论文英语摘要山东,英文博士学位论文摘要的通知摘要,提高ei收录率,撰写好的英文摘要,对于论文是否被ei检索关系重大.,为进一步提高英文摘要的写作质。

医学论文英文摘要

告(oralpresentation),海报展。论文摘要英文翻译摘要,请e-mail论文摘要。有英文摘要的论文范文摘要写作规范,标题拟定原则及大小写规则,书写英文论文摘要时必然涉及题目,作者的英译.对。

法学论文英文摘要

摘要:本文为长春大学日语论文开题报告范文-《日本語の受身文の研究》,为您日语论文开题报告写作提供参考。研究型论文 3、本刊实行网上投稿、网上送审,投稿请登录我刊网站作者在线投稿, ...英文摘要之后加上所有级别英文标题 6、图表标题中英文对照,图表中的文字及说明...。公共关系论文多指公共关系课程论文,是《公共关系》选修课结课阶段撰写的论文公共关系论文格式与毕业论文规范基本一致,内容上主要包括:论文题目、摘要、关键词、正文及参考文献,通过论文的写作让学生掌握论文的基本要求与写法论文摘要汉译英,下面学术堂依据其论文格式整理了一篇公共关系论文格式范文供参考,并在文末附上公共关系论文模板供免费下载使用。

专业毕业论文格式

汉语言文学专业毕业论文格式规范摘要,6.中文关键词,7.英文摘要,8.英。英语专业毕业论文写作格式说明英语专业毕业论文写作格式说明,一,总的装订顺序(亦即本说明之排列顺序),1.。

英文摘要的写作格式 Doc版本



上一篇:关于新时期企业文秘工作的若干思考

下一篇:完全自由行常用英语手册 出境旅游有这一篇就够了 (图文)