当前位置: 首页 > 学界要闻 >

微信朋友圈用英语怎么说

来源:未知 作者:佚名 日期:2019-09-21 浏览:58

英文好朋友怎么说_异性朋友说他会吃醋是什么意思_对男朋友说的有内涵的句子

而“Moments”这个词本来就有“点滴”“片刻”的意思,

所以用Moments来表示用户所记录的文字,照片等,是很贴切的。

而这也是“微信朋友圈”被翻译成“Moments”的原因。

而为了区分其他社交软件的“Moments”,

我们可以称之为“Wechat moments”

英文好朋友怎么说_异性朋友说他会吃醋是什么意思_对男朋友说的有内涵的句子

All right。

既然学会“微信朋友圈”的英文,

我们再来学习一些其他的,

譬如:

我们经常说的“转发朋友圈”怎么说呢?

对男朋友说的有内涵的句子_异性朋友说他会吃醋是什么意思_英文好朋友怎么说

非常简单,

英文叫做:Share somenone's moments.

我们再来学习一下,

我们经常说的“点赞党”的“点赞”英文怎么说:

如果按照中译英就是,

对男朋友说的有内涵的句子_英文好朋友怎么说_异性朋友说他会吃醋是什么意思

“Give someone thumbs up" 。

但是经常玩Facebook或者Ins的同学就知道英文好朋友怎么说

"点赞"的英文很简单,就是“like”。

学到这里英文好朋友怎么说,大家应该发现,

我们的语言思维很容易被我们既定的语言知识(中文)以及文化认知所框定。

英文好朋友怎么说_异性朋友说他会吃醋是什么意思_对男朋友说的有内涵的句子

从而很多时候出现了很多令人啼笑皆非的翻译。

所以大家在以后的学习中一定要注意,

不要想当然,

多换一种思维模式去思考问题,

或者多在互联网上查查,动动手!

你会发现自己的主动学习能力会越来越强!

自己掌握的词汇也更加的地道全面哦!返回搜狐,查看更多



上一篇:如何纠正英语发音

下一篇:英文最常用5000词汇表,一对一外教网掌握单词记忆法