当前位置: 首页 > 学界要闻 >

汽车涂装术语中英文对照

来源:未知 作者:佚名 日期:2019-09-17 浏览:58

汽车电泳工艺_电泳工艺介绍ppt_电泳工艺的英语

前处理及前处理剂(1001-1053) 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 碱液脱脂法 alkali degreasing 碱性脱脂法 alkali cleaner 离子交换 ion exchange 槽液管理 solution control, booth control 乳化脱脂法 emulsion edgreasing 乳化脱脂剂 emulsion cleaner 化学除锈剂 chemical descaling/ chemical derusting 化学脱脂法 chemical descaling 化学成膜 chemical conversion coating 黄锈(磷化处理中)rust caused on phosphat coating 鉻酸处理(钝化)chromate coating, chromating 鉻酸盐处理 chromate coating, chromating 硅酸钠 sodium silicate 打锈 descaling 除锈(同:酸洗,酸蚀)descaling, derusting 酸洗(同:除锈)acid picking, picking 酸性阻蚀剂 acid picking in hibitor 喷砂 sankblasting, blast cleaning1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037纯水(同:脱离子水)deionized water 纯水洗 deionized water rinsing 喷丸 shot blasting 新鲜水洗 fresh water rinsing 蒸气磷化处理 steam phosphating 喷射式前处理 spray pretreatment system 总酸度 total acid 促进剂 accelerator 脱脂 degresing 脱脂剂 cleaner 脱脂,除锈二合一处理剂 phosphoric acid cleaning 灰蓝色 blue color 三氯乙烯脱脂(蒸气脱脂)vapor degreasing 三氯乙烯 trichloroethylene 四氯乙烯 parchlorlethylene , carbontetrachlcride 半浸式前处理 half dip pretreat ment system P比(同:P/P+H) P ratio 磷化处理剂 phosphating chemicals 皮膜处理 chemical conversion coating1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053膜重量 coating weight 表面预处理 surface treatment 表面调整 surface conditioning 表面调整剂 surface conditioner 溢流喷射式前处理 flood spray pretreatment system 全浸式前处理 full dip pretreatment system 前处理 pretreatment 前处理剂 pretreatment chemicals 烘干水分 drying off 游离酸度 free acid 溶剂脱脂 solvent degreasing 预清洗 precleaning 预热水洗 hot water prerising 锌盐磷化处理 ziue phosphating phosphate treatment 锌盐磷化膜 ziue phosphating coating 铁盐磷化膜 iron phosphating coating涂装方法(2001-2089) 2001 阳极电泳 anodic electro deposition2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020阳极接地法 anodic earth method 气喘,喷流间断 spitting spray, flurrering 湿碰湿 wet on wet 涂面漆 top coat 空气喷涂 air spraying 吹风 air blow 无气喷涂 airless spraying 过喷涂 over spray 隔膜(电极)电泳涂装 membrance system electro depsoition 重叠涂装 over coating 汽油打磨 wet sanding with gasoline 阴极电泳涂装 cathodic electro deposition 干打磨 dry sanding 喷枪距离 gun distance 喷枪移动速度 spray gun velocity 机械打磨 mechanical sanding 表面准备(同底材面调整) surface preparation 空气雾化式静电喷涂法 electrostatic air atomizing spray merhod 黑皮(黑色氧化皮) mill scale2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039酸性涂料补给电泳涂装法 修饰性打磨 finish sanding 基底 substrate 被涂面的表面准备 surface preparation 涂底漆 primer coating 浸涂 dipping, dip coating 喷涂 spraying, spray coating 喷涂影 (atomizing) fan pattern 局部修补 spot repair 三层涂装 three coat 涂三次,烘三次 three coat, three bake 涂三次,烘二次three coat, two bake 拖式浸涂 slipper dipping 静电涂装electrostatic coating 静电粉末涂装 electrostatic powder coating 静电式雾化式静电涂装法 electrostatic rotary atomizing spry methed 统刮腻子 all pattying 试涂装 application trial 更新期 turn-over2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058揩油 pad application, padding 调制 (paint) mixing 调色 color matching 皱纹涂装 二层涂装 two coat 涂二层,烘二次 two coat, two bake 涂二层,烘一次 two coat, one bake 泳透力 throwing power 尾形 tail 电泳 electro phoresis 电渗 electro osmosis 电泳涂装(ED涂装) electrodeposition, electrocoating 打磨 sanding, grinding 涂装 painting, coating, finishing 涂装间隔 interval between coats, coating interval 涂装环境 涂装体系 paint system, coating system 涂装工艺 paint process 涂装技术要求 painting sepctification2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077涂着效率 transfer efficiency 同色封底涂层 color sealer 涂中涂层 surface coating, sealer coating 重新涂装(同:补修涂装) repainting 反复涂装 recoating 涂布面积比(涂布率) spreading rate 不需打磨 刷涂 brush application, brushing, brush coating 被涂物 work 雾化 atomizing 局部打磨 detail sanding, defect sanding 局部刮腻子 detail pattying 淋涂 flow coating 区域性修补 block repair 粉末电泳涂装法(EPC) electrophoretic powder coating 20粉末涂装 powder coating 刮涂 knifing, knife application 除晕色 修补涂装 touch up2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089热喷涂 hot spraying, hot spray coating 遮盖 masking 抛光 polishing 抛光修补 polishing 湿打磨 wet sanding 金属闪光色涂装 metallic coating 超滤 utra filtration 轻打磨 light sanding, scaffing 流化床涂装 flridzed powder bed coating 辊涂 application by roller, roller coating 单层涂层 one coat 涂一次,烘一次 one coat one bake涂料的干燥及干燥方法(2202-2217) 2201 2202 2203 2204 2205 (暗)红外干燥 (dark) infrared drying, infrarde drying, infrared baking 湿涂膜 wet film 表干 sand dry, surface dry 加热干燥 baking, thermosetting 干燥 drying2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217强制干燥 forced drying 完全干燥,完全固化 dry-hard, dry-through, hard dry, dry through, baking 紫外线固化干燥(同:光聚合干燥) ultra violer curing 触指干燥 set to touch, dust free, dry to touch 自然干燥(同:常温干燥) air drying cold curing 聚合干燥 curing by polymerization 蒸发干燥(同:挥发干燥)drying by evaporation 晾干 setting, flash off 电子束固化(即辐射固化) electoro beem curing, radiation curing 热风干燥,对流干燥 hot air drying couvection drying半固化干燥(触指干燥) tack free, tack dry 烘干(加热干燥) baking stoving涂料及其组成、性质(3001-3097) 3001 3002 3003 3004 3005 丙烯酸树脂涂料acrylic resin paint 热塑性丙烯酸涂料 acryl lacquer 施工固体部分 application solid 胺浓度 amine content 醇酸树脂涂料 alkyd resin paint3006 3007 3008 3009 3010 3011 3012 3013 3014 3015 3016 3017 3018 3019 3020 3021 3022 3023 3024拉丝现象cobwebbing 面漆、面漆用涂料 top coat 腐蚀底漆(同:磷化底漆、活性底漆) etching grimer 磁漆 enamel 非水分散型涂料 non aqueous dispersion paint 油性二道浆 oil surface 油性腻子 oil putty 油性底漆二道浆 oil primer surface 灰分 ash conter 阴极电泳涂料 cathodic electrod eposition primer 弹性(可弯曲性) flexibility 加热残分(不挥发分) nonvolatile content, nonvolatile matter, solids content, heating residue 钾中和型电涂料 KOH neutratized AED 结皮性 skinning 干燥时间 bake schedule 颜料体积比率(PVC或颜料容积浓度) pigment volume, pigment volume concentration 颜料分(P。

电泳工艺介绍ppt_电泳工艺的英语_汽车电泳工艺

不褪色,不褪色的性能:使用丙烯颜料是一种新型的涂料.丙烯酸涂料诞生于60年的二十世纪,经过长期的试验和使用证实,它无毒、对人体无损伤,有着比其他颜料更好的特点:以钻孔为柔性薄膜,增强耐磨性,耐水、耐侵蚀、耐自然老化、不褪色、不变形、不刺眼、喷漆后易清洗.。本公司主要收购库存积压报废染料.颜料.工场倒闭.搬迁.低摘.海关扣留.拆迁.企业转产.物流公司剩余化工.贸易公司处理化工.朋友介绍等.回收硅油.农药厂剩余农药.沥青.高锰酸钾.海藻酸钠.红矾.黄丹粉.红丹粉.氯化亚锡.消泡剂.甲苯.石油树脂.环氧树脂.丙稀酸树脂.酚醛树脂.松香.化学试剂.铜金粉.银粉.银浆漆等.油漆,油墨聚乙烯醇、高锰酸钾、纤维素、匀染剂、片状柔软剂、粘合剂、间苯二酚.固化剂、固体柔软剂、石蜡、平平加、硬脂酸.塑料助剂.粉末涂料.乳化剂.消光剂.增绸剂.溜平剂.立德粉.分散剂.铝银浆.环氧树脂.氧化锌.沥青.锌粉.保险粉.双酚a.废油.橡胶助剂.防老剂.橡胶.酞白粉..石蜡.平平加.增白剂cf.皮革助剂.硬脂酸.草酸.硝酸银.醋酸咕.溶剂.硫酸铜.硫化碱.柔软剂.消光粉.流平剂.二氧化硅.聚乙稀醇.沥青.印花镍网.酞青蓝.绿.联苯胺黄.利索而大红.橡胶大红.群青.永固紫.永固大红.大红粉.金光红c.色淀.乃晒.中络.等以及各种化工原料。主要有颜料、氨基醇酸树脂和醇类溶剂组成电泳工艺的英语,可适当加增白剂提高白度,要求耐上光涂料的侵蚀、良好的流平、涂膜平整光滑、有足够光泽、良好的附着力、耐冲击而不脱落、能加工成形,施工粘度一般为30~40s(涂4杯)2)油墨主要由颜料、填充料、连接料、润湿剂和干燥剂等组成。

电泳工艺的英语_汽车电泳工艺_电泳工艺介绍ppt

主要产品:zt粉末静电喷涂成套设备、通过式浸渍、喷淋前处理装置、水帘喷漆室、Ω静电涂装室、液力 旋压式涂装。苏州金驰自动化设备有限公司研发,设计,制造工业自动涂装设备,油漆涂装设备,静电涂装设备,水性漆涂装设备,粉末涂装设备,电泳涂装设备,自泳漆涂装设备,管道涂装设备,水转印设备,涂装前处理,涂装烘干炉,涂装室涵盖新型环保涂装技术,可为客户表面涂装事业,从涂装前处理、涂装系统(粉体、液体、自动静电喷涂设备)、烘干固化炉、组装和输送线设备作一个完整的规划及交钥匙服务。二、涂装设备系列:各类喷砂机、各类抛丸机、喷淋前处理、浸泡前处理、磷化、阴极电泳、静电喷粉、水帘柜、油帘柜、有泵水帘喷漆室、无泵水帘喷漆室、烘干室、淋雨室、水旋喷漆室、文氏喷漆室、有机废气活性碳(纤维)吸附装置、有机废气催化燃烧装置、有机废气直接焚烧装置、热风炉、四元体、三元体、涂装日光灯等。

电泳工艺的英语_汽车电泳工艺_电泳工艺介绍ppt

T。P。 teaching method 扁平刷 喷漆室排气洗净水过滤装置 刷式自动湿打磨装置 全浸式前处理装置 full dip pretreatment system equipment 平面涂装机 top reciprocator6085 6086 6087 6088 6089 6090 6091 6092 6093刮刀 knife, spatula 工作台喷漆室 前处理装置 pretreatment equipment 圆形刷子 超滤装置(UF) eltra filtration equipment 光投影仪 light projector 远距离示教式机械手 robot by remoto teaching method 连续沉淀装置 continuous settling equipment 过滤槽烘干设备及机器(6401-6419) 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 暗红外线烘干室 dark infrared oven 风幕(或称气体密封) air seal 远红外线加热器 far infrared heater 炉干燥机 oven 间接加热式热风烘干机 indrect hot air oven 干燥室 drying oven 红外线干燥室 infrared oven 全热交换器(又称热轮)enthalpy heat exchanger6409 6410 6411 6412 6413 6414 6415 6416 6417 6418 6419对流炉 hot air convection oven 直接加热式热风烘干室 direct hot airoven 热风炉(干燥室) hot air oven 热风循环装置 hot air circulating equipment 燃烧室 burner house 组合式红外线干燥室 热泵 heat pump 辐射板 radiation panel heater 晾干室 setting room 烘干室 baking oven 强冷室 cooling unit色及其性质(7001-7034) 7001 7002 7003 7004 7005 7006 年色 years color 色(涂膜的) color of film, colour 色的规格 color specification 演色 colorrendition 色卡 color chart 冷色 cool color7007 7008 7009 7010 7011 7012 7013 7014 7015 7016 7017 7018 7019 7020 7021 7022 7023 7024 7025原色 彩色度(鲜艳度、饱和度或纯度) saturation, chroma 亮度 brightness 修色 shade 色差 color difference 色彩设计(彩色图解) color scheme 色相 hue 试制色样 条件等色 metamerism 正规色 本色 solid color 造行色板 master color 暖色 warm color 调色 tinting 着色 tint 色调分类 tone analysis 光 light 标准颜色板 color standard (panel) 标准的光(同标准光源)7026 7027 7028 7029 7030 7031 7032 7033 7034闪光 flip-flop 分光光度计 spectrophotometer 分光反射率 spectral reflection faetor 分光分布 relative spectral distribution 芒塞尔表色系 munsel system, munsel system of color 无彩色 achromatic color 明度 value of lightness 金属闪光色 metallic color 有彩色 chromatic color被涂物材料(8001-8023) 8001 8002 8003 8004 8005 8006 8007 8008 离子树脂 ionomer resin 丙烯酸树脂 acrylic resin 丙烯腈,丁二烯苯乙烯树脂(简称ABS树脂) acrylonitrile butadiene styrene ferpolymer resin 聚氨酯树脂 urethane resin 玻璃纤维增强塑料(FRP) fiberglass reinforced plastic 聚氯乙烯树脂(PVC树脂) polyvinyl chloride resin 硬质聚丙烯树脂(硬质PP树脂) vigid polypropylene resin 涂过富锌底漆铜板(略:ZC) zincrometal8009 8010 8011 8012 8013 8014 8015 8016 8017 8018 8019 8020 8021 8022 8023电镀锌钢板(略:EG) galvanized steel sheet 电镀合金化锌钢板(略:EGA) zinc alloy galvanized steel sheet 软质聚丙烯树脂(略:软质PP树脂) soft polypropylene resin 热轧钢板 hotrolled steel sheet 聚氯化钾烯树脂 polyvinyl resin 酚醛树脂(略:PF树脂) phenol resin 聚酰胺树脂(略:PA树脂电泳工艺的英语,尼龙)polyamide resin 聚碳酸酯树脂(略:PC树脂) polycarbinate resin 聚苯乙烯树脂(略:PS树脂) polystyrene resin 聚苯醚树脂(略:PPO树脂) polyphenylene oxide resin 聚丁二烯对苯二酸酯树脂(略:PBT树脂) polybutylene terephtalate resin 热镀锌钢板 zinc fusing galvanized steel sheet 热熔合金化镀锌钢板 zinc alloy fusing galvanized steel sheet 冷轧高强度钢板(略:SAPH) high tensile coldrolled steel sheet 冷轧普通碳素结构钢板(略:SPCCR) coldrolled steel sheet



上一篇:《顺时》是什么意思、怎么读、近义词和反义词有哪些

下一篇:"因为"的"为"的多音字是什么?